大馬＝馬來西亞

我在馬來西亞時習慣簡稱「大馬」，但去了台灣後才發現，台灣是稱「馬國」，不稱「大馬」，不過，近年情況有所改變了。
從前香港也習慣稱「大馬」，但近年，卻有多份香港報章不稱「大馬」而改稱「馬國」，只剩少數（如明報）仍稱「大馬」，我想是受大陸影響，因為譯名以大陸為準，大陸是從來不稱「大馬」的。以上只是我猜測的原因。
但在台灣，三大報中，聯合報與自由時報現今都稱「大馬」了，只剩中時還稱「馬國」。