星期六, 8月 05, 2006

經典好看在哪?

《經典》雜誌雖是由佛教慈濟基金會所辦,但內容並無明顯宗教含意,是一本綜合性質人文雜誌,性質如同《國家地理雜誌》。但我覺得它比國家地理雜誌好看,其人文關懷程度更高,而且是以亞洲視野出發,故看起來比較貼切。我想,很重要的一點是,它大部份內容是自己採訪,並第一手以中文撰稿,不像國家地理雜誌(中文版)般以翻譯為主,所以看起來比較舒服(翻譯的文章看起來總是有點隔閡的感覺)。
當然,國家地理雜誌(不管中、英文版)也都是好雜誌。

沒有留言: