星期六, 2月 10, 2007

韓國與日本人對中華文化的不同看法

民族性是很奇妙的東西。
不管日本還是韓國,都受到很深的中華文化及儒家文化的影響,但有趣的是,韓國及日本對這方面有著南轅北轍的做法。一個是完全不睬你;另一個是將之據為己有。
日本是極力撇除自己與中華文化的關係,深怕這會拖低他們的水準及素質,因此用種種方式來自圓其說,「日本就是日本」。
但韓國就不同了,他們是採取另一種方式。他們不僅不排除與中華文化(或漢文化)的千絲萬縷關係,甚至更進一步的將中華文化「提升」「改造」為韓國或高麗文化,例如將孔子也視為韓國人等。他們不承認自己的文化淵源於中華文化,反而說中國文化是源於韓國文化。

沒有留言: