星期二, 4月 10, 2012

香港的粵語陣地不容失陷

粵語是珍貴文化財產

香港一些人希望推廣普通話,乃至希望普通話取代粵語成為教學用語,以多元文化傳承的角度,我不贊成。需知道,廣府話今天在香港仍是具生命力的一種語言(我不同意用「方言」這稱呼),與其百年來都是這社會的主流語言,有密切的關係,而作為教學媒介語,是當中的根本關鍵(香港是全球華人社會中唯一不以普通話為教學媒介語的地區)。一旦它不再是主流教學媒介語,其生命力肯定大受打擊。大家應當看到,今天的香港,仍能拍出大量的粵語電影和電視劇,仍能創作出大量的粵語歌曲,這與粵語是主流語言密不可分,是極其珍貴的香港、中國乃至世界的文化財產。一旦粵語生命力不在,是人類文化的大損失。我同意,香港人應當加強普通話,在學校應開普通話課,但反對全面棄用粵語教學,這陣地不容失陷,否則前途堪虞。正體字更應堅守。

2 則留言:

hkeye 說...

您對嶺南文化的熱愛,我也非常認同。不過,我有兩點不同意見:

第一,採用普通話教學並不會影響本地人繼續使用廣府話。蘇格蘭學童不會因為在課堂上用Received Pronunciation,回家就不用Scots或者Gaelic了。

第二,廣府話有相當多語言只能說,無法寫(或者說可以採用諧音來寫),帶來交流上的很多不便,甚至混亂。

現時,很多香港中文報章的寫手都是中大畢業,不能說不與中大的普通話水平強過其它大學有關。

hkeye 說...

您對嶺南文化的熱愛,我也非常認同。不過,我有兩點不同意見:

第一,採用普通話教學並不會影響本地人繼續使用廣府話。蘇格蘭學童不會因為在課堂上用Received Pronunciation,回家就不用Scots或者Gaelic了。

第二,廣府話有相當多語言只能說,無法寫(或者說可以採用諧音來寫),帶來交流上的很多不便,甚至混亂。

現時,很多香港中文報章的寫手都是中大畢業,不能說不與中大的普通話水平強過其它大學有關。