《功夫》自我審查？ ．蕭偉基
在CEPA的庇蔭下，香港的電影業希望藉中國大陸市場而得以重生，雖然這可能會為香港電影業帶來龐大商機，但也可能扼殺香港電影的創造力，原因就出在中國對電影內容的諸多不甚合理的嚴格限制，對創作者造成制肘。
廣州《南方都市報》一月二十日的「中國電影年度回訪」專題，披露了《功夫》通過審查內幕，提到周星馳曾經問如果寫一個叫「無來神掌」的功夫在電影裡是否沒問題，因為他擔心當局會不會認為「那是個什麼功」。從這就可看出電影人為了能夠使作品在大陸上映而「自我審查」的戰戰兢兢的心情。
中國對意識形態的控制非常嚴格，也非常敏感，對影視作品內容的審查極嚴苛，例如不能有壞人得好下場、好人得壞下場的結局，所以《無間道》第一集才有兩個版本，其中一個就是為了中國市場而拍。對天馬行空的創作人而言，這是非常痛苦的事，《江湖》一片就因為過於渲染黑社會之間的殺戮，而成為去年送審國家電影局的三十三部合拍片中，唯一沒有通過的，投資者損失慘重，看來香港電影創作人若要進軍大陸市場，仍有許多需適應之處，且需在諸多限制之下拍出好片，難度不低。
2005/1/23
沒有留言:
發佈留言