星期一, 5月 28, 2018

香港的華人語言

五十年代香港電台的新聞除粵語外,尚有國語、客語、潮語、滬語新聞,後來才沒有的(1997年設普通話台)。有一種分析指出,港英政府當年取消其他華人方言節目,在華人語言方面獨尊最多人使用的粵語,目的是避免不同籍貫華人因「求統一」而選擇普通話,並藉此塑造與兩岸中國不同的族群文化身份認同。
香港的其他方言之消失,最可惜的當屬客家話,因為它不是外來語,是香港非常重要的原居民客家人之語言,消失了就再也找不到了(有的香港客家原居民在香港已二十幾代人)。
時至今日,香港(還有澳門)學校仍以粵語教學,社會用語仍為粵語,普羅市民都能以粵語讀出每一個漢字,這在世界上已絕無僅有,這是值得保存與捍衛的。一旦消失就再也回不來了。

沒有留言: