新加坡總理李顯龍每年八月份都會舉行三場國慶演講，分別用英語、華語和馬來語（新加坡國語）進行。他在演講中除闡釋最新政策與願景，亦充滿感性內容，並表揚一些有突出成就的各行業人士（不只是精英，也包括草根）。我今年特別上youtube看其演講，感覺效果非常好，內容親近民眾，也穿插幽默風趣，不是口號式的政治宣導，展現出李顯龍的演講口才和真誠（自然，聽起來舒服），最特別的是三語演講，三語都相當標準，其中華語和馬來語演講分別針對不同聽眾群而有不一樣的內容，華語演講也哼唱華語歌歌詞（新謠重要前輩梁文福作品《細水長流》）。
其中值得一提是李顯龍馬來語演講，我覺得其馬來語甚至比一些馬來西亞的華裔政治人物要好。當中他特別向已故新加坡首任總統Yusof bin Ishak（出生於馬來亞霹靂州的馬來人）遺孀Noor Aishah致敬（他在英語演講中也致敬了一次，今年向「建國一代」致敬是主題之一）。他也提到馬來人需要注意體重過胖問題，可能跟吃太多美味馬來食物有關。據悉，新加坡雖然把馬來語定為國語，但大部分非馬來人其實是不用學的，只有少數精英才需學，為的是未來從政「為人民服務」。李顯龍家族其實很多代之前是「峇峇」(Baba，即與當地人通婚的華人後裔)背景，所以會馬來語並不奇怪的，更何況他本來就屬於需要學馬來文的精英。
李顯龍國慶演講2014──馬來語版（15分鐘）
李顯龍國慶演講2014──華語版（28分鐘）
李顯龍國慶演講2014──英語版（1小時25分鐘）
http://youtu.be/x2wsTopymmk
沒有留言:
發佈留言