大馬式英語Manglish

Singlish（新加坡式英語）很多人都知道，一海峽之隔的馬來西亞，也有所謂的Manglish（馬式英語）。兩者都是摻雜了當地的華人方言與馬來話。
我最近無意中發現一位香港出生、台灣長大、美國工作與結婚、現定居馬來西亞的女生的blog，裡面就提到Manglish的有趣現象，特此摘錄：
http://blog.yam.com/wanderinglife/article/5933732